lunes, 17 de septiembre de 2012

FITO DOMÍNGUEZ


Hola a tod@s:

No queremos dejar pasar estos días sin recordar a nuestro muy querido Fito Domínguez (Adolfo Domínguez Otero). Uno de los grandes de la canción gallega, que desde la formación de “A Roda”, contribuyó  a la conservación de nuestros cantares populares. 

Nos dejó el pasado 2 de Septiembre, en cuerpo, pero no en espíritu. Recordémoslo como creemos que a él le gustaría que los hiciésemos, cantando

Siempre grande y siempr contigo Fito


sábado, 8 de septiembre de 2012

BORDADO AL AIRE

Hemos recibido varios correos en los que nos manifestáis vuestras dudas acerca de la elaboración del bordado al aire. Con el deseo de aclararlas nos hemos animado a preparar un post, en el que mostramos todo el proceso.

Una pequeña reseña; el bordado al aire es una técnica de la que no se conoce, con exactitud, su procedencia, se han encontrado bordados similares en Turquía y el Este de Europa.

Es un proceso muy laborioso que, debido a su dificultad y tiempo de dedicación, corre el riesgo de desaparecer. Existe un grupo de personas, autónomos, miembros de asociaciones... que se dedican a recopilar bordados de trajes antiguos y a crear nuevos modelos, con el afán de que esta técnica no desaparezca de nuestra cultura gallega.

Esperamos dejaros las cosas claras, pero no dudéis en consultarnos cualquier duda, estaremos encantadas de intentar resolverla.

Técnica de bordado al aire




PASO 1

Material: patrón del bordado, cojín de paja, alfileres, agujas, cortadillo de cristal, cordón de soutache (galon fino) e hilo glacé (hilo de algodón pulido).

Técnica de bordado al aire






PASO 2

Colocamos el patrón sobre el cojín fijándolo con alfileres.

Técnica de bordado al aire





Ya está listo para pasar al siguiente paso.

Técnica de bordado al aire 





 
 PASO 3

Colocamos el cordón de soutache, fijándolo con alfileres, siguiendo el dibujo del patrón.

Técnica de bordado al aire 







Podría considerarse el paso más importante, de él depende que el bordado adquiera la forma deseada.

Técnica de bordado al aire 






 PASO 4

Introducimos el cortadillo en la aguja y comenzamos a bordar.

Técnica de bordado al aire 









En este caso comenzamos por los extremos.

Técnica de bordado al aire 








Ajustamos bien el cortadillo.
 
 Técnica de bordado al aire 









A continuación bordamos el interior. 

Técnica de bordado al aire 







Proceso lento que hay que realizar de forma cuidadosa, para no deformar el dibujo al coserle el cortadillo. 

Técnica de bordado al aire 






PASO 5

Colocamos el bordado sobre la prenda.







Todo trabajo lleva su tiempo, pero ya veis el resultado, vale la pena.